tirsdag 6. april 2010

For en liten verden

Hei dere der hjemme. Grunnet daarlig nett paa Cuba, bli alle bildene lagt paa toppen. Haaper dere orker aa lese det lange innlegget for det, da det er rasende festlig!








Vi ankom Havana med fly ca halv tre natt til mandag. Egentlig skulle vi fly midt på dagen, men av en eller annen grunn ble billettene endret til halv 11 på kvelden. Immigrasjon og bagasjeuthenting gikk egentlig veldig greit, og da minibanken på flyplassen ikke fungerte var det ikke noe problem å få vekslet til oss cubanske convertible pesos (CUC) for dollarene vi hadde med oss, slik at vi i alle fall hadde penger til taxi. Vi var litt spente på hotellet, fordi vi for det første skulle ankomme midt på natta, og fordi vi ikke hadde fått tak i dem for å fortelle at vi kom midt på natta (tro oss, vi prøvde - i tre hele dager!), og i tillegg hadde vi lest at de hadde en tendens til å overbooke hotellet sitt. Vel, reservasjonen var i alle fall registrert, men i følge nattevakta hadde de et problem med strøm og vann på hotellet, så vi måtte desverre overnatte på et annet hotell den første natta, så skulle de komme og hente oss dagen etter. Vi antar at dette var "hotelsk" for overbooking, men klokka fire på natta var egentlig det eneste vi orket å fokusere på å finne oss en seng. Taxisjåføren prøvde seg med at vi måtte betale fem CUC ekstra (omtrent samme kurt som US dollar) for turen bort til det andre hotellet, men så sløve var vi ikke at vi ikke fortsto at han prøvde å få betalt både av oss og av hotellet. Hah, vi er nå mer rutinerte enn som så.

Vi sov naturlig nok over frokosten, og i halv 12-tida gikk vi ned for å høre om resepsjonen hadde hørt noe fra Hotel Florida, som hotellet vårt heter. Vi ringte bort og de skulle sende en taxi etter oss. Etter halvannen times venting, utallige telefoner hotellene i mellom og mye frustrasjon, kom endelig skyssen. Ikke det at det hadde vært så dyrt å ta en egen taxi bort, det var mer prinsippet. Da vi igjen kom bort til Hotel Florida møtte vi på ei hyggelig dame i resepsjonen som visste hva hun dreiv med. Vi fortalte at vi ikke var spesielt fornøyde med starten på oppholdet vårt, og lurte på om vi kunne få "talk to the manager" (det fungerer jo alltid i filmer). Dette var nok kodeordet for "på tide å stryke gjestene litt med hårene". Vi kunne gjerne få snakke med manageren litt seinere, men hun var for øyeblikket i et møte. Men, resepsjonistdama kunne tilby oss oppgradering til mini-suite og en gratis middag i restauranten som kompensasjon. Dette kunne vi leve med følte vi, vår lille traumatiske opplevelse var vel strengt tatt ikke verdt mer kompensasjon enn dette. Dessuten kunne hun gi oss den samme suiten for standard dobbeltrompris for de to neste nettene også, da vi lurte på hva det kostet å forlenge oppholdet litt. Vi skal jo møte GAP-gruppa vår for rundreise den 10. april og hadde forhåndsbestilt hotell til den 8., så vi følte det var så innmari greit å slippe å flytte igjen om et par dager, derfor ble det et litt for dyrt hotell noen dager til. Gratis mojito fikk vi også da vi ventet på at rommet skulle bli klart (litt heavy på tom mage, men det var jo gratis, så Per-Erik tømte liksågodt begge), og dama kom også med kort for gratis inngang på museene rundt om i byen og 10% rabatt på valgfri restaurant en av kveldene. Vi følte vi kom godt ut av situasjonen, og rommet er større enn leiligheten til Per-Erik i Oslo, så vi skal ikke klage på det.

Etter da litt om og men, kom vi oss endelig ut i byen. Det begynte å bli på tide med litt mat, og vi fikk vårt første møte med et vanlig problem på Cuba: "sorry, we don´t have that". Det er generell mangel på mye her. Restauranten vi spiste lunsj på hadde ikke tunfisk, egg og kaffe. Og kaféen vi da gikk til etterpå for å drikke kaffe, hadde ikke melk. Noe sier oss at vi kommer til å oppleve mye av dette framover. Derfor har Per-Erik som den Bjørnbacken han er samlet sjampo og fuktighetskrem på de siste hotellene vi har vært. Vi har nå nok sjampo til å vaske håret til samtlige spillere på det cubanske kvinnelandslaget i fotball (slå den du, Helge Pedersen!).

På denne kaféen hadde vi forøvrig en veldig artig hendelse. Vi satt og hang og småskravlet, og en mann kom bort og lurte på om vi var norske - på norsk. Joda, det kunne vi jo ikke nekte for. På en eller annen måte kom vi inn på noen nordmenn han hadde tatt med til den samme kaféen dagen før, og de var fra Skien og hadde snakket mye med jenta som var fast sanger på denne kaféen, for hun hadde nemlig vært i Norge og hatt to konserter i november - i Skien! Den lille flisa het Tamara Clevo Torres. Hun var blitt oppdaget av en venn av dirigent og skienskar Øyvind Strand på en konsert i Havana, og før hun visste ordet av det hadde hun fått invitasjon til Suonis høstoppsetning sammen med blant annet Didrik Sollie Tangen og koret Kanto Libre. Dette virket som en høydare for Tamara, for i sin veske hadde hun programmet fra konserten og på iPod'en bilder fra skienshelgen sin. Mens Per-Erik så på gamle kjente (blant annet fetter Bjørn Erik) på en iPod i Havana, løp Tamara hjem og hentet en diger perm med flere bilder, invitasjonen fra Suoni og avisutklipp. Snakk om sprøtt! Verden er virkelig full av tilfeldigheter. Tenk hvis de hadde hatt kaffe på den første kafeen. Da hadde vi aldri opplevd alt dette!

Tamara var ei utrolig hyggelig jente, som også kunne fortelle litt om hvordan det var å leve på Cuba som relativt oppegående og velstående. For å kunne reise ut av landet måtte man enten ha en arbeidskontrakt, en offisiell invitasjon (for eksempel til å synge i Skien), kjenne noen viktige personer som kunne invitere deg, ha familie i utlandet eller gifte deg med noen fra et annet land. Mange valgte det siste, men hun orket ikke tanken på å gifte seg med en gammel gris som hun kanskje ikke likte en gang, så hun valgte stort sett å bli på Cuba, selv om hun hadde penger nok til å reise hvor hun måtte ønske om hun bare hadde fått lov. Derfor, som hun sa, var hun 29, ugift og uten barn - men det var bedre enn alternativene. Hun hadde, ikke overraskende ikke så mange godord å komme med i forhold til styresettet. Hun var utdannet arkitekt, men jobbet kun med sang nå, og denne kaféen var hennes faste arbeidssted. To dager på fra 12 til 23 og to dager hvile, og så på´n igjen. I kveld skal vi bort og høre på jenta.

Etter praten gikk vi hjem igjen og koste oss med gratis fireretters og vin. Vi har det strålende på Cuba!

Cuba Libre

Etter 15 netter i Venezuela, takker vi for oss og setter kursen nordover til Cuba. Vi har hatt rolige dager, med stort sett bassengliv og hjemmemiddager. Det har vært deilig med en liten ferie i ferien, og det gleder oss stort at dere der hjemme er ferdig med påska, slik at det blir mer liv på facebook og på "ledige jobber på finn.no".

Vi kan ikke skryte på oss å kunne så masse om Venezuela, ei heller ha sett så masse, men for folk som skal reise hit senere, så er Isla Margarita en bra plass, med fine strender, visstnok fine småbyer og god shopping. I tillegg er det ikke fullt så kriminelt som i Caracas. Andre plasser å få med seg er Los Roques og Angel Falls. På grunn av påskepriser og stramt budsjett hadde vi dessverre ikke råd til å dra til noen av plassene.


Pengeveksling er en sak i seg selv i Venezuela. Som vi har skrevet tidligere har regjeringen satt en standardkurs for hva en Bolivar er verdt sammenliknet med en US$ (US$ 1 = 4,3 VEF). Hvis man veksler til seg penger på svartemarkedet kan man få kurser helt opp til 1:6,3, noe som utgjør en vesentlig forskjell, men som er litt mer risikabel, da man på gata aldri vet om det er politi eller pengeveksler man snakker med. Vi hadde en grei løsning med at hotellverten vår vekslet våre penger etter den uoffesielle kursen. Hvis du er interessert i å følge den uoffesielle valutaen i Venezuela, klikk inn på denne bloggen.


En annen sak man må huske før man reiser til Venezuela, er de ulike skattene man må betale. Viktigst å huske på er at alle skatter betales enten til flyselskapet, eller i ei luke. Hvis noen på flyplassen kommer bort til deg og sier du må betale han en flyplasskatt, gjør du smartes i å takke pent nei. Han er mest interessert pengene dine, og bryr seg ikke med å viderebetale dine penger til en evt skatteinkrever. For å fly innenlands, må man betale en flyplasskatt på 32,5 Bolivarer og for å fly ut av landet, må man betale flyplasskatt på 162,5 Bolivarer i tillegg til en avgangsskatt på 162,5 Bolivarer (april 2010). Husk at dette er per person, og at valutakursen på flyplassen i Caracas er vanvittig dårlig, så det er smart å ha dette klart. Det skal sies at mange internasjonale flyselskap har bakt avgangsskatten inn i billettprisen, så det er lurt å sjekke opp dette før du reiser.


En siste litt morsomme funfact fra Venezuela: Bensinen er gratis, men du må tipse personen som fyller bensinen for deg.


Vi er nå ankommet Havana og Cuba. Masse mer kommer så fort vi har nett igjen.

De siste nettene i Venezuela



På grunn av påsketrafikken var vi nødt til å ta et tidlig fly tilbake til Caracas. Som de løvehjertene vi er, hørtes Caracas noe skummelt ut, så vi fant et hotell nær flyplassen, sjekket inn og ble der. I løpet av de to siste døgnene i Venezuela, gikk det mye i FarmVille, nettpoker, c-filmer og organisering av resten av turen. Men kanskje viktigere, så gjorde vi oss pene for Cuba. Kjersti har vært frisør, i tillegg til å ha frisert seg selv. Se så fine vi er. Det skal sies at for hver gang Per-Erik blir klippet (og spesielt når han hjelper til selv på slutten) blir sveisen kortere og kortere. Til begges store overraskelse kunne vi ved siste klippeseanse finne et arr på ikke mindre enn 5 cm mellom vikene hans. For de som har informasjon til å oppklare arrmysteriet, venter lovord og lange klemmer.

Villa del Sol, Isla Margarita, Venezuela






Første kvelden da vi ankom Villa del Sol, var det en energisk (på grensa til manisk) canadier som møtte oss. "Til høyre er det vanntank til venstre finner dere svømmebassenget, penger kan dere veksle hos oss, nei guri-malla vi glemte velkomstdrinken deres, kom med meg". Robert (som han heter) er en kjernekar som kan hjelpe til med alt mellom himmel og jord (og da mener vi virkelig alt). Villa del Sol er en fin oase med bevæpnede vakter, svømmebasseng, solstoler og kjempehyggelig betjening.

Isla Margarita kan vi ikke si så mye om. Iløpet av 13 dager, var vi omtrent ikke på utsiden av murene til vårt trygge, pene hostell. Men ryktene skal ha det til at det er endel fine strender her, byen Polamar (sjekk stave) har et par gigantiske kjøpesenter som er relativt billige (hvis du får vekslet med god kurs) og alkoholen skal visstnok være kjempebillig her (for de av dere som velger å reise jorden på tvers for å drikke dere skakke, kan vi anbefale Kina, Vietnam og Thailand som er vel så billige. Hvis du er i den gata kan vi imidlertid virkelig anbefale deg og heller bli hjemme).

I motsetning til mange andre plasser kom vi virkelig innpå betjening og andre gjester på Villa del Sol. Flere av gjestene på hostellet bor der på ubestemt tid (vi snakker her måneder), og de ni som jobber der er en håndfull karakterer. Robert som driver stedet og Amanda (hans sekretær og høyre hjernehalvdel) er begger pratsomme mennesker som er kunnskapsrike og interssante. For de som snakker spansk, kakler ei vaskedame rundt på området, som rører og vaser noe innmari.

Villa del Sol er en super plass hvis du er litt fleksibel, det vil si at du ikke bli grinete om strømmen går for et par timer, ikke blir ille berørt av å se unge damer smiske med sine sugar daddy's (KURSIV), og ikke blir redd de søte iguanene som fra tid til annen dukker opp. Hostellet kan tilby solsenger på stranda (Playa del Agua), solsenger ved bassenget, eh ... basseng, gratis trådløst internett, velutstyrt gjestekjøkken, TV med mange kanaler (inkludert voksenkanaler) og DVD-spiller med surround-anlegg og pengeveksling til en god pris. Vi bodde på hostellet i 13 netter og storkoste oss.

For hotellets hjemmeside, klikk her.

søndag 4. april 2010

Hotell Riviera, Santiago, Chile

Hotell Riviera er litt som hjemmesiden sin. Litt utgått på dato, litt brun men veldig sjarmerende på en gammelmodig måte. Det som er hotellets klareste fordeler er at det er sentralt, relativt billig (NOK 350,- for dobbeltrom mars 2010) og at de eldre herremennene som jobber der er gjennomsjarmerende og smilende. Hotel Riviera er nok ikke en plass for backpackere, så derfor har vi heller ikke vurdert plassen som de andre stedene vi har vært på. Hotellet har enkelt- og dobbeltrom, inkludert internett (relativt kjapt, men ustabilt på rommene). Hvis du skal bestille rom her, presiser at du vil ha et stille rom, gjerne med utsikt over bakgården. Får du et hjørnerom (som vi hadde), har du fin utsikt, men det er som å bo i motorrommet på ei bilferge (dag og natt).
Santiago som by har masse å by på. De dagene vi var der fikk vi med oss en vin-tour, byvandring og litt dyreparking. Som de fleste andre storbyer velger man litt selv hvor mye man vil oppleve. Det viktigste er å nyte livet, og passe på lommeboka etter at solen har gått ned.

For hotellets hjemmesider, klikk her.

Tullebilder fra siste kvelden på øya

Den siste kvelden på Isla Margarita unnet vi oss faktisk en middag ute på restaurant. Vi ruslet bort til El Pacifico, som ligger fint til helt nede ved stranden. Med på turen var også det lille kompaktkameraet vårt, og siden vi stort sett kun tar bilder av ting og andre mennesker, tenkte vi det var på tide å vise oss fram litt selv også. Og her er da også svaret til dere som lurer på hvordan i alle dager vi ikke blir lei hverandre eller uvenner av å leve så tett sammen i mange måneder: Vi har det utrolig moro!

fredag 2. april 2010

Late dager bak høye murer

Vi har ikke hatt så veldig "påskete" dager så langt i påska. Det er vel også noe tvilsomt om de siste dagene blir noe særlig gulere. Når sant skal sies har vi egentlig ikke gjort noe som helst, så nå sitter jeg og skriver om ingenting.
Denne øya består av utallige strender, mange småbyer og interessante steder. Vi har ikke opplevd noe av dette. Vi er på sydenferie, og har oppført oss deretter. Med unntak av en tur ut i båt for dykking og snorkling, og to dager på shoppingsenter, har vi kun oppholdt oss på området der vi leier rom. Begge to går fort lei av strand (dvs. sand), så vi har kost oss i bassenget og ved bassenget "hjemme", samt i hengekøya på verandaen. Når vi har fått ånden over oss har vi tuslet helt bort til butikken (sikkert 7-800 meter) og fylt på med Cola Zero og Kellogs K. Ettermiddagene og kveldene har vi tilbrakt enten med bildebehandling, internettbehandlig, kortspilling, matlaging og hele TO restaurantbesøk (er man økonomiske backpackere, så er man økonomiske backpackere). Vi har "storkost øss no helt innst i granskøvven" mye, om jeg kan få bruke den lokale vendingen. (Helt innerst i granskogen har ikke samme tyngde, føler jeg.)
I dag har det visst vært 1. april uten at vi har fått lurt så veldig mange (les: ingen), men takket være snille internettmennesker kan vi i det minste dekorere hverandres gårder i FarmVille med dopapir … Det skal sies at vi likte godt spøken i TA, der de skreiv at det de skulle begynne med gateskilt i Skien på både norsk og somalisk framover. Haha, tenker det var noen som satte morgenkaffen godt i halsen der.

Vi reiser i morgen tidlig til Caracas, og har bestilt oss et litt finere hotell nære flyplassen, slik at vi slipper å reise inn til Caracas by. Der er det litt skummelt, og vi liker ikke skummelt. To netter skal tilbringes ved en ny bassengkant, før snuta vendes mot Castros hjemland, Cuba. Der blir det høy sigarføring og mojitos i glasset!